二个 Stevenson的<Kidnapped>里的句子，看不明白，求助

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/28 13:15:35
If the worst came to the worst, and your high relations (as I cannot but suppose them to be somewhat of your blood) should put you to the door, ye can but walk the two days back again and risp at the manse door. 这句话里的high relation怎么理解？
还有一个，......and for anything I ken come to be a great man in time. 这句话怎么理解？ 是不是，为了我所知道的一切，及时地成为一个大人物

high relations 出身高贵
ken 中世纪英语中的can
ye 古英语你为thou，复数你们为ye

ye是you的意思。high relations可能是很有背景的意思。第二句应该就是你说的那个意思吧